every man for himself أمثلة على

• So, is it every man for himself or are we having teams?
  هل سنلعب أفراداً أم في فرق ؟
• Every man for himself is not gonna work.
  إن فكر كل واحد بنفسه فلن ينجح الأمر.
• Okay, it's obviously every man for himself out there.
  من الواضح , ان كل رجل يعمل لنفسه فقط في الخارج
• I'm sorry, it's every man for himself now.
  انا آسف , كل شخص مسؤول عن نفسه
• It's every man for himself now.
  كل شخص مسؤول عن نفسه الآن ، دعونا نذهب
• So it's every man for himself already?
  هل أصبح الأمر مواجهة فردية إذاً؟
• That kind of thinking is over. It's every man for himself now.
  هذا النوع من التفكير قد انتهي , كل واحد يفكر بنفسه الان
• It's every man for himself now.
  كل شخص يهتم بنفسه الان
• Every man for himself in my opinion.
  كل رجل حر نفسه.
• It's every man for himself here.
  أنه كل رجل لوحده هنا
• I wish I could say this never happens, but every man for himself out there.
  أتمنى أن أقول بأن هذا ماوجب أن يحدث، لكن كلّ رجل يبجث عن مصلحته هناك.
• If y don't want to come, then find another way to contribute, because every man for himself is not gonna work.
  إن لم تريدوا المجئ ابحثوا عن طريقة أخرى للمساهمة لأن كل رجل وحده لن ينجح
• If you don't want to go, then find another way to contribute, because every man for himself is not gonna work.
  إن لم تريدوا المجيء، اعثروا على طريقة أخرى للمساهمة. إن فكر كل واحد بنفسه فلن ينجح الأمر.
• I enjoyed singing with you today and I look forward to doing it again, but when it comes to auditions, it's every man for himself on this stage.
  لكن جميعها تشع لوحدها لقد أستمتعت بالغناء معك اليوم و أتطلع لفعل ذلك مجدداً